Eng
Esp

Copyright © 2021 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Прес-реліз: протест проти угоди Франції по кораблях Містраль, Київ, 14 липня 2014

byEuromaidan Press Staff
08/07/2014
3 minute read
Прес-реліз: протест проти угоди Франції по кораблях Містраль, Київ, 14 липня 2014

6 липня 2014 In English here

14 липня, на день взяття Бастілії, у Києві буде проходити демонстрація експатів, французьких та українських громадян, які зберуться для того, щоб засудити непрозорий, проте міцний військовий союз між Францією і Росією, тоталітарною державою з імперіалістичними поглядами. Ми будемо просити, щоб пан Олланд не дозволив продаж кораблів Містраль в Росію, і хочемо почути, що він шукає альтернативні рішення, і що він скасовує навчання 400 російських моряків спеціалістами з ВМС Франції. Наш протест буде частиною ширшої групи протестів, які були проведені по всьому світу протягом декількох тижнів, і які відбуватимуться по всьому світу в цей день, щоб засудити цей контракт, і які висловлюють глибоку стурбованість міжнародного співтовариства стосовно цього ганебного співробітництва, яке  ігнорує основоположні цінності Французької Республіки. В день взяття Бастілії ми вимагатимемо, щоби Франція згадала про ці цінності! Ми зустрінемося 14 липня в Києві. Більш детальну інформацію буде оголошено пізніше.

Без радження з французьким суспільством, навіть без належного інформування французьких громадян, не питаючи Парламенту, Франція зраджує свою історію і свої цінності, і обирає, в повній непрозорості, бути одним з найближчих військових союзників гнітючої і агресивної путінської Росії.

Причини, на які посилається Франція для того, щоб не розривати договір, не є переконливими, і про це буде детально зазначено під час протесту. Ми пояснимо, чому ці причини не мають місця у сучасному світі. Ми пояснимо, з якими ризиками Франція зіткнеться, якщо її уряд вирішить йти до кінця з цією угодою. Ми засуджуємо це ганебне співробітництво. Ми відкидаємо цей союз, який може підірвати репутацію і честь Франції на десятиліття вперед, і який буде таврувати Францію перед міжнародним співтовариством.

Ще раз, ми скажемо “Ні!” поставці Росії Mistral Vladivostok і завершення будування Mistral Sevastopol. Ми скажемо “Ні!” підготовці 400 російських моряків на базі ВМС Франції. Ми скажемо “Ні!” поставці цих бойових кораблів, бо цей крок буде означати, що Франція неявно визнає анексію Криму Росією, хоча Росія порушила кілька великих міжнародних договорів, що підписані і від яких залежить мир в Європі і в світі.

Ми скажемо “Ні!” продажу цих кораблів, так як вони будуть посилювати здатність Путіна дестабілізувати ситуацію в регіоні. Путін, після Придністров’я та Грузії, в даний час відправляє свої танки, спецназ, зброю і найманців в Україну для того, щоб розірвати на шматки цю мирну і суверенну країну. Він, не вагаючись, тероризує місцеве населення, використовувє шалену пропаганду, узурпує владу на місцях, щоб викрадати, використовувати тортури, і вбивати тих, хто виступає проти його кровожерливих і імперіалістичних планів.

Ми відкидаємо цей ганебний для Франції союз, і ми будемо протестувати проти цього продажу, бо він загрожує великою небезпекою для наших союзників і партнерів, для України та інших країн-сусідів Росії. Ми пропонуватимемо альтернативні рішення, щоб зберегти французькі робочі місця і морську промисловість, французьку гідність, право людей на самовизначення і мир в усьому світі.

Ця демонстрація буде частиною серії глобальних демонстрацій із засудженням цього продажу: Вільнюс (21 березня 2014 року), Сен-Назер (11 травня 2014 року), Київ (14 травня 2014 року), Варшава (20 травня 2014), Сен-Назер (1 червня 2014 ), Івано-Франківськ (1 червня 2014), Лондон (1 червня 2014 р.), Торонто (1 червня 2014 р.), Монреаль (1 червня 2014 р.), Оттава (1 червня 2014), Київ (1 червня 2014 р.), Нью-Йорк (червень 1-й 2014), Франкфурт (1 червня 2014 р.), Дублін (1 червня 2014), Київ (6 червня 2014 року), Вашингтон (8 червня 2014 року), Сан-Франциско (8 червня 2014 року), Відень (8 червня 2014 року), Осло (червень Грудень 2014), Майамі (16 червня 2014 року), Париж (22 червня 2014 року), Київ (27 червня 2014 року), Берлін (27 червня 2014 року), Дублін (28 червня 2014 року), Сен-Назер (29 червня 2014 року), Дублін (липень 13 2014), Париж (14 липня 2014 року).

Сторінка події 14 липня в Києві, яка є частиною глобальної акції протесту 

Фотографії наших протестів по всьому світу

Наша група координації Містраль протести в усьому світі

Наша остання демонстрація в Сен-Назер, на 29 червня 2014

Комітет АнтиМістраль: Нант, Дублін, Київ. Контактна особа: Аля Шандра, 0937536869, alya.shandra (a) gmail.com

 

You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here


    Related Posts

    January 15: Russian terrorists have significantly intensified their attacks on Ukrainian army

    Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

    January 15 – 2 Ukrainian military have died, another 6 have been wounded as a result of shelling by Russian military terrorists in the last 24 hours, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko. Terrorists have carried out 129 attacks, a record number in the new year. 35 villages/towns were shelled.

    January 15 – Over 3 thousand militants were trained for ongoing war in Donbas in Crimea (occupied by Russia) and Rostov-on-Don, – said the founder of the "Information resistance" group and Ukrainian MP Dmytro Tymchuk.

    January 15 – "A growing number of Russian soldiers have been spotted in Horlivka, Snizhne, and Krasnodon. They are not only involved in operations against ATO forces but also train local residents how to become militants", – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko.

    January 15 – During the day the terrorists were continuously attacking Donetsk airport from heavy artillery. Ukrainian army provided artillery support to those defending the airport.

    January 15 – Russian terrorists have significantly intensified their attacks on Ukrainian army. Throughout the day they continuously shelled Yenakiyeve and Donetsk – there are victims among civilians.

    January 15 – There has been a sharp increase in the number of Russian military vehicles/equipment. In recent days large quantities of ammunition for "Grad" multiple rocket launchers, howitzers and other weapons have arrived from Russia. Someone is perhaps preparing for a massive offensive or grounds for Astana negotiations.

    January 15 – NATO member-states have expressed their readiness to help Ukraine in fighting terrorism, – said Patrick Auroy, Assistant Secretary General for Defence Investment. "It was emphasized that in these very difficult times for Ukraine, all 28 NATO member-states are supporting military and technology cooperation with Ukraine. We understand the need to contribute to the fight against terrorism", – he said.

    Natalie Nougayrède

    These traumas in France and Ukraine could lead to a European reawakening

    Walter Laqueur

    State of Mind: A Future Russia

    Alexander J. Motyl

    'The Russian Army Has Huge Problems'

    P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

    byTaras Voznyak

    February 8: Number of victims of the armed conflict in eastern Ukraine could have reached 50 thousand people

    February 8 – Number of victims of the armed conflict in eastern Ukraine could have reached 50 thousand people – data stated by the newspaper Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS), while referring to German secret service. Thus almost 10 times more people could have died in combat compared to official data.

    February 8 – A pro-Ukrainian rally was held in Mariupol today instead of the announced protest planned by the separatists against mobilization, informed the Advisor to Interior Minister Anton Gerashchenko.

    February 8 – As a result of a clash of Ukrainian military with the militants, Ukrainian soldiers have seized several rocket infantry flamethrowers "Shmel" ("Bumblebee"), which are only used in the Russian army.

    February 8 – Military confrontation continues between Russian military/pro-Russian militants and Ukrainian forces in the ATO area, with the most challenging attacks happening near Debaltsevo, – informs NSDC spokesman Andriy Lysenko. 111 fire attacks by militants in 37 towns were recorded in the ATO area in the last 24 hours. According to intelligence, ATO forces have destroyed 14 units of military equipment, killed 70 terrorists and injured approximately 20.

    February 8 – Petro Poroshenko, Vladimir Putin, Angela Merkel and Francois Hollande have agreed to meet in Minsk on February 11th "if a number of issues are conciliated". But Putin has already hinted that the "peace meeting" in Minsk may fail if all of these issues are not agreed upon.

    February 8 – Disconnection of Russian banks from the international payment system SWIFT would create a worse relationship between the West and RF. This was stated by the Head of VTB bank, Andriy Kostin, according to TACC. He stated that the sanctions geared against RF, are proof of the economic war against Moscow. "This is how it is, all the attempts which are approved by the West – are methods of carrying on an economic war, trading, financial, said Kostin. "Disconnection from SWIFT – the usage of significantly of much more powerful "arms" in this war and, obviously,will mean a serious worsemimg of the general climate and the overall situation in relations with the West," he noted.

    Combat intensifies in eastern Ukraine

    Support for separatists lower than expected in eastern Ukraine

    War expands in size and scope

    Letter to Obama from US citizen

    Andy Hunder

    Ukrainian Institute, How to stop Vladimir Putin?

    Report: Has the EU Learnt from the Ukraine Crisis? Changes to Security, Energy and Migration Governance

    Natalija Jerjomenko

    A message to Europe / Eine Botschaft an Europa

    P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

    byTaras Voznyak